miercuri, 29 mai 2013

Miercurea fara cuvinte (22) - Reclame




Dorești să participi la MIERCUREA FARA CUVINTE? Este simplu si amuzant! Nu trebuie decât să afisezi pe blogul tău o fotografie sau o serie de fotografii care "să vorbeasca fără cuvinte" și apoi sa introduci linkul în tabelul de mai jos. Este WORDLESS WEDNESDAY... mai stai mult pe gânduri? Înscrie-te! :)

38 de comentarii:

  1. Da, frumos... asa stiu ce cumpar de la vecini! :)
    Happ WW! pupici!

    RăspundețiȘtergere
  2. Happy WW Carmen! ce idee draguta cu reclamele!
    O noapte cat mai frumoasa ...

    RăspundețiȘtergere
  3. Reclamele fac deja parte din viaţa noastră. La tot pasul ne intersectăm cu ele şi, de multe ori ne fac să decidem ce să cumpărăm.
    Am recunoscut imaginile din reclama Kaufland.
    Happy WW, dragă Carmen!

    RăspundețiȘtergere
  4. Ce frumos sunt colorate!
    Place!;)
    Noapte faina! Pop!

    RăspundețiȘtergere
  5. Mie îmi plac că sunt haioase, nu genul foarte serios ....inventiv, haios, dar transmit și mesajul care trebuia transmis ...Cu un zâmbet câștigi mai mulți fani, părerea mea!

    Happy WW, Carmen!

    RăspundețiȘtergere
  6. Ce-mi mai placeau reclamele "straine" cand eram mica. Mai ales acelea la jucarii=)). Ok, unele dintre acelea imi mai plac si acum, desi parca nu mai au acelasi farmec.
    Cat despre cele de la magazine:D Imi place sa le transform in cosulete impletite:D
    Happy WW!!!

    RăspundețiȘtergere
  7. Interesante reclame.
    Să ai o noapte liniştită.

    RăspundețiȘtergere
  8. Stiu ca e fara cuvinte, dar nu inteleg boaba germana si de aceea te rog sa traduci si pentru cei ca mine. Multumesc frumos. In imaginea a doua, pozele duc cu gandul in alta parte, na ca ma gandesc la prostii, dar mesajul, ce zice mesajul?
    HWW, draga mea!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Buna dimineata Tina! Buna dimineata tuturor! :-)
      Am ales sa prezint azi la MfC aceste panouri publicitare nu pentru ca ar transmite ceva anume, ci pentru ca sunt vesele si colorate :-D
      O traducere cuvant cu cuvant nu ar oferi sensul adevarat, dar incerc o adaptare ;-)
      1. Lidl
      Pentru adevaratii eroi, doar "Grill Meister" maestrul gratarului cu stele ( calitative)
      Adunati (cupoane) si castigati Grill Meister. Participati acum.
      2. Kaufland
      Mai multe din fiecare
      Placerea de a cumpara o simtiti doar la Kaufland.
      3. Lidl
      Stikeez *- adunati, schimbati, jucati-va!
      *) reclama la mini- figurine, jucarioare din plastic ce se pot fixa ca un capac la capatul creionului sau pe deget
      Pentru fiecare cumparatura de 15 euro, se primeste o jucarioara. Mai multe cumparaturi, mai multe figurine.
      4. Camera de Asigurari Bayern
      Hey, viata este o pura aventura!
      Noi va oferim bucatica de siguranta de care aveti nevoie.
      Versicherung Kammer Bayern
      ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
      O zi minunata! Happy Wordless Wednesday! :-)

      Ștergere
    2. multumesc draga mea. eu cand ma uit la reclame imi place sa le inteleg si mesajele. Imi plac reclamele bine facut, mai ales cele care au un mesaj.
      Imi amintesc de un panou publicitar imens de la intrarea in Chisinau, pe care era infatisat un barbat cu cap de porc, iar mesajul era "Nu fi porc la drum!". Am poza pe undeva prin calculator. Va voi prezinta-o intr-o editie viitoare din WW, caci mi se pare geniala.
      Seara frumoasa!

      Ștergere
  9. Ale lor parca sunt mai frumoase ... :)

    RăspundețiȘtergere
  10. Asa este, reclamele voastre sunt mai frumoase! Decat ale noastre, desigur! Mai avem mult pana acolo chiar si in acest domeniu. Nici nu stiu de cand nu am mai vazut o reclama OOH ("out of home" se numeste categoria in care intra si aceste panouri) cu adevarat reusita pe la noi. Imi place cea cu fetita in mod deosebit. Happy WW!
    p.s. Am postat si eu devreme, ca ma asteapta tata-n vie :)

    RăspundețiȘtergere
  11. O zi de miercuri in culori vesele sa fie pentru toti! >:D<

    RăspundețiȘtergere
  12. Până și reclamele au farmecul lor, dacă sunt la miercurea fără cuvinte! :)

    RăspundețiȘtergere
  13. Reclama este sufletul comerțului...o zi nemaipomenită. :)

    RăspundețiȘtergere
  14. Ce periculos pare meşterul grătarului. Doamne fereşte, să te atingi de grătarul lui :))

    RăspundețiȘtergere
  15. Bună Carmen!
    Interesante reclame!
    O zi perfectă îți doresc!
    Cu drag!

    RăspundețiȘtergere
  16. Bună dimineaţa,
    Faine reclamele deşi germana nu e printre limbile mele favorite. :D
    O zi frumoasă!

    RăspundețiȘtergere
  17. mi-am amintit cu cat drag urmaream acum 20ani reclamele la sarbi in pauzele de la filme. abia asteptam sa se intample! acum sunt unul din motivele pt care am renuntat as ma uit la tv.
    reclamele tale au un aer de imagini de abecedar din ala vechi, pictat fara economie, facut cu drag pt copii :)

    RăspundețiȘtergere
  18. Prima mi se pare oribila, dar in mod evident nu sunt public tinta, in schimb a doua si a treia mi se par haioase, iar cu ultima am o problema de principiu: mi se pare abuz sentimental sa te folosesti de copii pentru reclame care n-au nicio legatura directa cu ei, doar o implicatie subliminala, gen companiile de asigurari, banci, ceasuri scumpe, etc.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ooooooo, ce aspra esti!
      Mie toate mi se par dragute.
      Prima... parca ar vrea sa spuna cu focul pentru gratar nu se joaca nimeni. Aceasta activitate este doar pentru barbati adevarati , gen neinfricatii cowboy din filmele western de odinioara ;)
      Ultima... atrage atentia asupra curiozitatii tipice copiilor, care sunt pregatiti permanent de cate o nazbatie. Imaginatia si inocenta lor ne surprinde neincetat. Ii iubim si ii ocrotim cum putem mai bine.
      Asa vad eu... dar bineinteles ca daca intrebam inca 3 petsoane, vom primi ibca alte 3 pareri diferite :-D

      Ștergere
  19. Sa ne mai arati reclame de pe acolo. :)

    RăspundețiȘtergere
  20. Sa ai o zi cat mai frumoasa, bine ca ai pus si traducerea, ca nu stiu o boaba germana:)

    RăspundețiȘtergere
  21. Reclama, sufletul comertului. Tin minte, cand erau nepotii mei mititei, cand incepeau reclamele la tv, lasau la o parte orice activitate si isi pironeau privirea pe micul ecran si daca incercam sa inchidem televizorul, se puneau pe un mare plans. De-a lungul timpului, am vazut cateva reclame care mi-au placut foarte mult.

    RăspundețiȘtergere
  22. Miercurea e fără cuvinte, dar iată că reclamele conţin totuşi cuvinte şi idei.Altfel, ele ar fi fost..."pictograme", "ideograme"...
    Noi ne uităm la coloritul şi ingeniozitatea lor, dar cum suntem fiinţe cugetătoare şi curioase, nu putem trece peste a şti - pur şi simplu - şi ce scrie acolo pe ele, adică la ce anume se referă, la ce se face concret reclamă...
    De exemplu, rămân niţel dezamăgit că bietul John Wayne a ajuns să ardă în flăcările Iadului doar pentru ca noi să cumpărăm nu ştiu ce...Îmi place foarte mult ultima poză, deşi e greu de crezut că un copil devine filozof la vârsta lui declarând că "viaţa este o...aventură" !!! :))) Cred că adevăraţii "filozofi" sunt la "Versicherungsanstaltung". :))) Happy WW ! :)))

    RăspundețiȘtergere
  23. Prea reușite reclamele! Mi s-a făcut poftă de ceva bun... și de o bălăceală la ștrand! :)

    RăspundețiȘtergere
  24. Servus!
    Nu prea ştiu eu limba germană dar, cînd văd sau aud cuvîntul "gratis" mă bufneşte rîsul :)

    RăspundețiȘtergere
  25. ce interesant. reclamele sunt atat de clare, cu toate ca nu stiu o boaba de germana

    RăspundețiȘtergere
  26. Intr-adevar sunt vesele si colorate! Ce importanta mai are mesajul. Am vazut ca ai pus traducerile intr-un comentariu mai sus...
    Happy WW!

    RăspundețiȘtergere
  27. Colorate si vesele, indemnandu-ne si incurajandu-ne :) Ca reclamele :) Altfel n-ar mai fi reclame.
    Interesanta idee!
    O seara frumoasa, Carmen!

    RăspundețiȘtergere
  28. Reclame...la asta nu m-am gandit...Multumesc Carmen!

    RăspundețiȘtergere
  29. Mie nu-mi plac reclamele,de nici un fel.Cred ca nu te superi de sinceritatea mea.Seara buna!

    RăspundețiȘtergere
  30. am trecut doar sa-i salut pe participantii la MFC,sper sa revin si eu cat de curand la aceasta rubrica atat de mult draga mie...pana atunci ma bucur de culoarea si veselia pe care o degaja reclamele alese de Carmen :)
    o imbratisare pentru toata lumea si un pupic special pentru draga mea draga :*

    RăspundețiȘtergere